NHS đã thông báo rằng họ sẽ trả tiền cho mười bệnh nhân được trang bị bionic eye công nghệ – một phương pháp cấy ghép võng mạc tiên phong có thể khôi phục một số thị lực cho những người bị mù dạng di truyền.

Bộ cấy ghép Argus II sử dụng một máy ảnh, được gắn vào một cặp kính tùy chỉnh, để ghi lại cảnh quay từ góc nhìn của người dùng. Thông tin này được truyền không dây tới một mảng điện cực trong võng mạc, mảng này tạo ra các mẫu sáng và tối mà người dùng hiểu là các hình dạng.

Công nghệ này cho đến nay đã được sử dụng trong các thử nghiệm cho bệnh nhân bị viêm võng mạc sắc tố, một dạng mù khiến bệnh nhân chỉ có thể phân biệt giữa ánh sáng ban ngày và bóng tối. Một trong ba bệnh nhân thử nghiệm được lắp đặt bộ phận cấy ghép là Keith Hayman, 68 tuổi, một người từng làm nghề bán thịt ở Lancashire, người lần đầu tiên được chẩn đoán mắc bệnh viêm võng mạc sắc tố ở độ tuổi 20.

Having spent half my life in darkness, I can now tell when my grandchildren run towards me and make out lights twinkling on Christmas trees, anh ấy nói. I would be talking to a friend, who might have walked off and I couldnt kể và tiếp tục nói với chính mình. Điều này không xảy ra nữa, bởi vì tôi có thể biết khi nào họ đã đi. Đây có thể là những điều nhỏ nhặt, anh ấy nói, nhưng they make all the difference to me.

Kế hoạch là năm bệnh nhân NHS được điều trị tại Bệnh viện Mắt Hoàng gia Manchester và năm người khác được điều trị tại Bệnh viện Mắt Moorfields, cả hai trong năm 2017. Việc điều trị sẽ được cung cấp miễn phí và các bệnh nhân sẽ được theo dõi sau khi phẫu thuật xem nó đã cải thiện cuộc sống của họ như thế nào. Nếu kết quả đáng khích lệ, nó có thể mở ra cánh cửa cho nhiều người hơn được điều trị trong tương lai.

This highly innovative NHS-funded procedure shows real promise and could change lives, Tiến sĩ Jonathan Fielden, giám đốc vận hành chuyên biệt của NHS Anh cho biết. The NHS has given the world medical innovations ranging from modern cataract surgery to new vaccines and hip replacements. Now once again the NHS is at the forefront of harnessing groundbreaking science for the benefit of patients in this country.

NHS đã thông báo rằng họ sẽ trả tiền cho mười bệnh nhân được trang bị bionic eye công nghệ – một phương pháp cấy ghép võng mạc tiên phong có thể khôi phục một số thị lực cho những người bị mù dạng di truyền.

Bộ cấy ghép Argus II sử dụng một máy ảnh, được gắn vào một cặp kính tùy chỉnh, để ghi lại cảnh quay từ góc nhìn của người dùng. Thông tin này được truyền không dây tới một mảng điện cực trong võng mạc, mảng này tạo ra các mẫu sáng và tối mà người dùng hiểu là các hình dạng.

Công nghệ này cho đến nay đã được sử dụng trong các thử nghiệm cho bệnh nhân bị viêm võng mạc sắc tố, một dạng mù khiến bệnh nhân chỉ có thể phân biệt giữa ánh sáng ban ngày và bóng tối. Một trong ba bệnh nhân thử nghiệm được lắp đặt bộ phận cấy ghép là Keith Hayman, 68 tuổi, một người từng làm nghề bán thịt ở Lancashire, người lần đầu tiên được chẩn đoán mắc bệnh viêm võng mạc sắc tố ở độ tuổi 20.

Having spent half my life in darkness, I can now tell when my grandchildren run towards me and make out lights twinkling on Christmas trees, anh ấy nói. I would be talking to a friend, who might have walked off and I couldnt kể và tiếp tục nói với chính mình. Điều này không xảy ra nữa, bởi vì tôi có thể biết khi nào họ đã đi. Đây có thể là những điều nhỏ nhặt, anh ấy nói, nhưng they make all the difference to me.

Kế hoạch là năm bệnh nhân NHS được điều trị tại Bệnh viện Mắt Hoàng gia Manchester và năm người khác được điều trị tại Bệnh viện Mắt Moorfields, cả hai trong năm 2017. Việc điều trị sẽ được cung cấp miễn phí và các bệnh nhân sẽ được theo dõi sau khi phẫu thuật xem nó đã cải thiện cuộc sống của họ như thế nào. Nếu kết quả đáng khích lệ, nó có thể mở ra cánh cửa cho nhiều người hơn được điều trị trong tương lai.

This highly innovative NHS-funded procedure shows real promise and could change lives, Tiến sĩ Jonathan Fielden, giám đốc vận hành chuyên biệt của NHS Anh cho biết. The NHS has given the world medical innovations ranging from modern cataract surgery to new vaccines and hip replacements. Now once again the NHS is at the forefront of harnessing groundbreaking science for the benefit of patients in this country.

Previous articleBệnh viện có đơn vị chế tạo sinh học đầu tiên để in 3D xương và mô
Next articleĐảo ngược quá trình lão hóa bằng cách bơm đầy máu cho những người trẻ tuổi với giá 8.000 đô la